Canonical Ref: MBh 12.242.8
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वात्मानं महात्मानं विधूममिव पावकम् । तं पश्यन्ति महात्मानो ब्राह्मणा ये मनीषिणः ॥
English Scholarly Translation
Those great Brahmanas who are endud with wisdom succeed in seeing that Supreme and Universal Soul which resembles a blazing fire in effulgence.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वात्मानं
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वात्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
महात्मानं
Lemma: महत्
POS: adj
महात्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
विधूमम्
Lemma: विधूम
POS: adj
इव
Lemma: इव
POS: ind
पावकम्
Lemma: पावक
POS: m
तं
Lemma: तद्
POS: pron
पश्यन्ति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यन्ति
महात्मानो
Lemma: महात्मन्
POS: adj
ब्राह्मणा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ये
Lemma: यद्
POS: pron
मनीषिणः
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.242.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.