Canonical Ref: MBh 12.241.6
Sanskrit (Devanāgarī)
अनादिनिधनं नित्यमासाद्य विचरेन्नरः । अक्रुध्यन्नप्रहृष्यंश्च नित्यं विगतमत्सरः ॥
English Scholarly Translation
The Soul is without beginning and without end. Understanding his Soul properly man should move and act, without yielding to anger, without indulging in joy, and always shorn of envy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनादिनिधनं
Lemma: अनादि
POS: adj
अनादिनिधनं
Lemma: निधन
POS: mn
नित्यम्
Lemma: नित्यम्
POS: ind
आसाद्य
Lemma: आसादय्
POS: 10. Ā.
विचरेन्नरः
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā. • Verb: विचरेत्
विचरेन्नरः
Lemma: नर
POS: m
अशोचन्न्
Lemma: अ
POS: ind
अशोचन्न्
Lemma: शुच्
POS: 6. P.
अप्रहृष्यंश्च
Lemma: अ
POS: ind
अप्रहृष्यंश्च
Lemma: प्रहृष्
POS: 4. Ā.
अप्रहृष्यंश्च
Lemma: च
POS: ind
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
विगतमत्सरः
Lemma: विगम्
POS: 6. P.
विगतमत्सरः
Lemma: मत्सर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.241.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.