Canonical Ref: MBh 12.237.20
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं सर्वमहिंसायां धर्मार्थमपिधीयते । अमृतः स नित्यं वसति योऽहिंसां प्रतिपद्यते ॥
English Scholarly Translation
Similarly, every other duty and observance is encompassed within the one duty of abstention froin injury. He who avoids injuring other creatures, lives an eternal life of joy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
अहिंसायां
Lemma: अहिंसा
POS: f
धर्मार्थम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मार्थम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
अपिधीयते
Lemma: अपिधा
POS: 3. P. • Verb: अपिधीयते
अमृतः
Lemma: अमृत
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
वसति
Lemma: वस्
POS: 2. P. • Verb: वसति
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽहिंसां
Lemma: अहिंसा
POS: f
प्रतिपद्यते
Lemma: प्रतिपद्
POS: 4. P. • Verb: प्रतिपद्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.237.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.