Canonical Ref: MBh 12.235.9
Sanskrit (Devanāgarī)
वेदविद्याव्रतस्नाताः श्रोत्रिया वेदपारगाः । स्वधर्मजीविनो दान्ताः क्रियावन्तस्तपस्विनः । तेषां हव्यं च कव्यं चाप्यर्हणार्थं विधीयते ॥
English Scholarly Translation
He should always adore such guests who present sacrificial offerings, who are cleansed by Vedic learning, who observe excellent vows, who are high-born and conversant with the scriptures, who are self-controlled, mindful of all religious acts, and devoted to penances. The scriptures hold that what is offered to the gods and the departed manes in sacrifices and religious rites, is meant for the service of guests like these.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वेदविद्याव्रतस्नाताः
Lemma: वेद
POS: m
वेदविद्याव्रतस्नाताः
Lemma: विद्या
POS: f
वेदविद्याव्रतस्नाताः
Lemma: व्रत
POS: n
वेदविद्याव्रतस्नाताः
Lemma: स्ना
POS: 2. Ā.
श्रोत्रिया
Lemma: श्रोत्रिय
POS: m
वेदपारगाः
Lemma: वेद
POS: m
वेदपारगाः
Lemma: पारग
POS: adj
स्वधर्मजीविनो
Lemma: स्वधर्म
POS: m
स्वधर्मजीविनो
Lemma: जीविन्
POS: adj
दान्ताः
Lemma: दम्
POS: 4. P.
क्रियावन्तस्तपस्विनः
Lemma: क्रियावत्
POS: adj
क्रियावन्तस्तपस्विनः
Lemma: तपस्विन्
POS: m
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
हव्यं
Lemma: हव्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
कव्यं
Lemma: कव्य
POS: n
चाप्यर्हणार्थं
Lemma: च
POS: ind
चाप्यर्हणार्थं
Lemma: अपि
POS: ind
चाप्यर्हणार्थं
Lemma: अर्हण
POS: n
चाप्यर्हणार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
विधीयते
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधीयते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.235.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.