Canonical Ref: MBh 12.235.3
Sanskrit (Devanāgarī)
गृहस्थवृत्तयश्चैव चतस्रः कविभिः स्मृताः । कुसूलधान्यः प्रथमः कुम्भीधान्यस्त्वनन्तरम् ॥
English Scholarly Translation
Four kinds of conduct have been enunciated by the learned for the domestic mode of life. The first consists of keeping grain in store sufficient to last for three years. The second is of keeping a store to last for one year.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गृहस्थवृत्तयश्चैव
Lemma: गृहस्थ
POS: m
गृहस्थवृत्तयश्चैव
Lemma: वृत्ति
POS: f
गृहस्थवृत्तयश्चैव
Lemma: च
POS: ind
गृहस्थवृत्तयश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
चतस्रः
Lemma: चतुर्
POS: nr
कविभिः
Lemma: कवि
POS: m
स्मृताः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
कुसूलधान्यः
Lemma: कुसूलधान्य
POS: m
प्रथमः
Lemma: प्रथम
POS: adj
कुम्भीधान्यस्त्वनन्तरम्
Lemma: कुम्भीधान्य
POS: m
कुम्भीधान्यस्त्वनन्तरम्
Lemma: तु
POS: ind
कुम्भीधान्यस्त्वनन्तरम्
Lemma: अनन्तरम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.235.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.