Canonical Ref: MBh 12.232.20
Sanskrit (Devanāgarī)
तं पश्यन्ति महात्मानो ब्राह्मणा ये मनीषिणः । धृतिमन्तो महाप्राज्ञाः सर्वभूतहिते रताः ॥
English Scholarly Translation
Those great Brahmanas, who are possessed of wisdom, who are endued with fortitude, who are possessed of high knowledge and who are cngaged in the well being of all creatures, succeed in saying it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
पश्यन्ति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यन्ति
महात्मानो
Lemma: महात्मन्
POS: adj
ब्राह्मणा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ये
Lemma: यद्
POS: pron
मनीषिणः
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
धृतिमन्तो
Lemma: धृतिमत्
POS: adj
महाप्राज्ञाः
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्राज्ञाः
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
सर्वभूतहिते
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतहिते
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वभूतहिते
Lemma: हित
POS: n
रताः
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.232.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.