Skip to main content
Search
Ch. 1560 MBh 1560.2
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 232: Śāntiparva Adhyāya 232

MBh 12.232.2

Canonical Ref: MBh 12.232.2
Sanskrit (Devanāgarī)
पृच्छतस्तव सत्पुत्र यथावदिह तत्त्वतः । सांख्यन्यायेन संयुक्तं यदेतत्कीर्तितं मया ॥
English Scholarly Translation
Vyasa said O excellent son, accosted by you. I have told you truly what the answer to your question should be according to the doctrine of Knowledge as explained in the Sankhya system.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
पृच्छतस्तव
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
पृच्छतस्तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
सत्पुत्र
Lemma: सत्
POS: adj
सत्पुत्र
Lemma: पुत्र
POS: m
यथावद्
Lemma: यथावत्
POS: ind
इह
Lemma: इह
POS: ind
तत्त्वतः
Lemma: तत्त्व
POS: n
सांख्यन्यायेन
Lemma: सांख्य
POS: n
सांख्यन्यायेन
Lemma: न्याय
POS: m
संयुक्तं
Lemma: संयुज्
POS: 7. Ā.
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
कीर्तितं
Lemma: कीर्तय्
POS: 10. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.232.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.232.1) All Verses in Chapter 1560 Next Verse (MBh 12.232.3) →