Canonical Ref: MBh 12.231.26
Sanskrit (Devanāgarī)
कालः पचति भूतानि सर्वाण्येवात्मनात्मनि । यस्मिंस्तु पच्यते कालस्तं न वेदेह कश्चन ॥
English Scholarly Translation
Time, by its own power, cooks all entities within itself. No one, however, knows That in which Time, again, is itself cooked.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कालः
Lemma: काल
POS: m
पचति
Lemma: पच्
POS: 1. Ā. • Verb: पचति
भूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वाण्येवात्मनात्मनि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वाण्येवात्मनात्मनि
Lemma: एव
POS: ind
सर्वाण्येवात्मनात्मनि
Lemma: आत्मन्
POS: m
सर्वाण्येवात्मनात्मनि
Lemma: आत्मन्
POS: m
यस्मिंस्तु
Lemma: यद्
POS: pron
यस्मिंस्तु
Lemma: तु
POS: ind
पच्यते
Lemma: पच्
POS: 1. Ā. • Verb: पच्यते
कालस्तं
Lemma: काल
POS: m
कालस्तं
Lemma: तद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
वेदेह
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेद
वेदेह
Lemma: इह
POS: ind
कश्चन
Lemma: कश्चन
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.231.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.