Canonical Ref: MBh 12.230.7
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमेतन्न चाप्येवमुभे चापि न चाप्युभे । कर्मस्था विषमं ब्रूयुः सत्त्वस्थाः समदर्शिनः ॥
English Scholarly Translation
About this subject, some say that such is the case; some, that such is not the case; some, that both of these are not the case; and some that it is not that the reverse of both are not. These, of course, are the contentions of those who depend on Acts, with reference to objects. They, however, whose see the truth consider Brahma as the causes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
एतन्न
Lemma: एतद्
POS: pron
एतन्न
Lemma: न
POS: ind
चाप्येवम्
Lemma: च
POS: ind
चाप्येवम्
Lemma: अपि
POS: ind
चाप्येवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उभे
Lemma: उभ्
POS: pron
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
चाप्युभे
Lemma: च
POS: ind
चाप्युभे
Lemma: अपि
POS: ind
चाप्युभे
Lemma: उभ्
POS: pron
कर्मस्था
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्मस्था
Lemma: स्थ
POS: adj
विषमं
Lemma: विषम
POS: adj
ब्रूयुः
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूयुः
सत्त्वस्थाः
Lemma: सत्त्व
POS: n
सत्त्वस्थाः
Lemma: स्थ
POS: adj
समदर्शिनः
Lemma: सम
POS: pron
समदर्शिनः
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.230.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.