Canonical Ref: MBh 12.226.28
Sanskrit (Devanāgarī)
अवर्षति च पर्जन्ये सर्वभूतानि चासकृत् । वसिष्ठो जीवयामास प्रजापतिरिव प्रजाः ॥
English Scholarly Translation
Once when the clouds ceased to pour, Vashishtha, resembling Brahman himself, kept alive all creatures like Prajapati (by his power and kindness).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवर्षति
Lemma: अवर्षत्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
पर्जन्ये
Lemma: पर्जन्य
POS: m
सर्वभूतानि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
चासकृत्
Lemma: च
POS: ind
चासकृत्
Lemma: असकृत्
POS: ind
वसिष्ठो
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
जीवयामास
Lemma: जीवय्
POS: 10. Ā. • Verb: जीवयामास
प्रजापतिर्
Lemma: प्रजापति
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
प्रजाः
Lemma: प्रजा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.226.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.