Canonical Ref: MBh 12.226.12
Sanskrit (Devanāgarī)
अध्यापयेदधीयीत याजयेत यजेत च । न वृथा प्रतिगृह्णीयान्न च दद्यात्कथंचन ॥
English Scholarly Translation
A Brahmana should teach, study, officiate at other people's sacrifices, and offer sacrifices himself. He should not give away uselessly or accept other people's gifts uselessly.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अध्यापयेद्
Lemma: अध्यापय्
POS: 10. Ā. • Verb: अध्यापयेत्
अधीयीत
Lemma: अधी
POS: 4. P. • Verb: अधीयीत
याजयेत
Lemma: याजय्
POS: 10. Ā. • Verb: याजयेत
यजेत
Lemma: यज्
POS: 2. P. • Verb: यजेत
च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
वृथा
Lemma: वृथा
POS: ind
प्रतिगृह्णीयान्न
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: प्रतिगृह्णीयात्
प्रतिगृह्णीयान्न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
दद्यात्
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: दद्यात्
कथंचन
Lemma: कथंचन
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.226.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.