Canonical Ref: MBh 12.224.73
Sanskrit (Devanāgarī)
दधाति प्रभवे स्थानं भूतानां संयमो यमः । स्वभावेनैव वर्तन्ते द्वंद्वयुक्तानि भूरिशः ॥
English Scholarly Translation
All the numberless creatures which exist subject to pairs of opposites and according to their respective natures, have Time for their refuge. It is Time that puts on those forms and it is Time which upholds them.]
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दधाति
Lemma: धा
POS: 1. P. • Verb: दधाति
प्रभवे
Lemma: प्रभव
POS: m
स्थानं
Lemma: स्थान
POS: n
भूतानां
Lemma: भूत
POS: mn
संयमो
Lemma: संयम
POS: m
यमः
Lemma: यम
POS: m
स्वभावेनैव
Lemma: स्वभाव
POS: m
स्वभावेनैव
Lemma: एव
POS: ind
वर्तन्ते
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तन्ते
द्वंद्वयुक्तानि
Lemma: द्वंद्व
POS: mn
द्वंद्वयुक्तानि
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
भूरिशः
Lemma: भूरिशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.224.73. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.