Canonical Ref: MBh 12.224.69
Sanskrit (Devanāgarī)
अधर्मव्रतसंयोगं यथाधर्मं युगे युगे । विक्रियन्ते स्वधर्मस्था वेदवादा यथायुगम् ॥
English Scholarly Translation
As regards the other cycles, it is seen that without at once giving up the duties and acts that are consistent with righteousness, men, observing the practices of their respective orders, and conversant with the ordinances of the Vedas, are led, by the authority of the scriptures, and from motives of advantage and interest to perform sacrifices and vows and sojourns to sacred waters and places.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अधर्मव्रतसंयोगं
Lemma: अधर्म
POS: m
अधर्मव्रतसंयोगं
Lemma: व्रत
POS: n
अधर्मव्रतसंयोगं
Lemma: संयोग
POS: m
यथाधर्मं
Lemma: यथाधर्मम्
POS: ind
युगे
Lemma: युग
POS: mn
युगे
Lemma: युग
POS: mn
विक्रियन्ते
Lemma: विकृ
POS: 5. P. • Verb: विक्रियन्ते
स्वधर्मस्था
Lemma: स्वधर्म
POS: m
स्वधर्मस्था
Lemma: स्थ
POS: adj
वेदवादा
Lemma: वेद
POS: m
वेदवादा
Lemma: वाद
POS: m
यथायुगम्
Lemma: यथायुगम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.224.69. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.