Canonical Ref: MBh 12.224.6
Sanskrit (Devanāgarī)
जाता परमधर्मिष्ठा दिव्यसंस्थानसंस्थिता । ततो भूयस्तु पृच्छामि तद्भवान्वक्तुमर्हति ॥
English Scholarly Translation
Having heard before this the excellent discourse of Bhrigu to the twice-born sage Bharadvaja, which you did recite, my understanding, shorn of ignorance, has become greatly attached to yoga, and withdrawn from worldly objects rests upon heavenly purity. I ask you about the subject, therefore, once more. You should describe it to me fully.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जाता
Lemma: जन्
POS: 4. P.
परमधर्मिष्ठा
Lemma: परम
POS: adj
परमधर्मिष्ठा
Lemma: धर्मिष्ठ
POS: adj
दिव्यसंस्थानसंस्थिता
Lemma: दिव्य
POS: adj
दिव्यसंस्थानसंस्थिता
Lemma: संस्थान
POS: n
दिव्यसंस्थानसंस्थिता
Lemma: संस्था
POS: 1. Ā.
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
भवन्तं
Lemma: भवत्
POS: adj
पृच्छामि
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पृच्छामि
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
इहार्हसि
Lemma: इह
POS: ind
इहार्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.224.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.