Canonical Ref: MBh 12.224.21
Sanskrit (Devanāgarī)
इतरेषु ससंध्येषु ससंध्यांशेषु च त्रिषु । एकापायेन संयान्ति सहस्राणि शतानि च ॥
English Scholarly Translation
Regarding the other cycles, the duration of each gradually decreases by a quarter in respect of both the principal period with the minor portion and the conjoining portion itself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इतरेषु
Lemma: इतर
POS: pron
ससंध्येषु
Lemma: स
POS: ind
ससंध्येषु
Lemma: संध्या
POS: f
ससंध्यांशेषु
Lemma: स
POS: ind
ससंध्यांशेषु
Lemma: संध्यांश
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
त्रिषु
Lemma: त्रि
POS: nr
एकापायेन
Lemma: एक
POS: pron
एकापायेन
Lemma: अपाय
POS: m
संयान्ति
Lemma: संया
POS: 2. P. • Verb: संयान्ति
सहस्राणि
Lemma: सहस्र
POS: mn
शतानि
Lemma: शत
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.224.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.