Canonical Ref: MBh 12.223.24
Sanskrit (Devanāgarī)
तं सर्वगुणसंपन्नं दक्षं शुचिमकातरम् । कालज्ञं च नयज्ञं च कः प्रियं न करिष्यति ॥
English Scholarly Translation
Who, indeed, is there who will not love him who is thus endued with every merit and accomplishment, who is expert in all things, who is pure in body and mind, who is perfectly auspicious, who is well-versed with the course of time and the opportuneness it affords for particular acts, and who is well-acquainted with all agreeable things?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वगुणसम्पन्नं
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वगुणसम्पन्नं
Lemma: गुण
POS: mn
सर्वगुणसम्पन्नं
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
दक्षं
Lemma: दक्ष
POS: adj
शुचिम्
Lemma: शुचि
POS: adj
अकातरम्
Lemma: अकातर
POS: adj
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
सति
Lemma: अस्
POS: 2. P.
किम्
Lemma: क
POS: pron
अज्ञानं
Lemma: अज्ञान
POS: n
ज्ञानं
Lemma: ज्ञान
POS: n
वा
Lemma: वा
POS: ind
किं
Lemma: क
POS: pron
करिष्यति
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करिष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.223.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.