Canonical Ref: MBh 12.223.2
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रियः सर्वस्य लोकस्य सर्वसत्त्वाभिनन्दिता । गुणैः सर्वैरुपेतश्च को न्वस्ति भुवि मानवः ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said What man is there who is dear to all, who pleases all persons, and who is gifted with every merit and every accomplishment?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रियः
Lemma: प्रिय
POS: adj
सर्वस्य
Lemma: सर्व
POS: pron
लोकस्य
Lemma: लोक
POS: m
सर्वसत्त्वाभिनन्दिता
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वसत्त्वाभिनन्दिता
Lemma: सत्त्व
POS: mn
सर्वसत्त्वाभिनन्दिता
Lemma: अभिनन्दितृ
POS: adj
गुणैः
Lemma: गुण
POS: mn
सर्वैर्
Lemma: सर्व
POS: pron
उपेतश्च
Lemma: उपे
POS: 2. Ā.
उपेतश्च
Lemma: च
POS: ind
को
Lemma: क
POS: pron
न्वस्ति
Lemma: नु
POS: ind
न्वस्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
भुवि
Lemma: भू
POS: f
मानवः
Lemma: मानव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.223.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.