Canonical Ref: MBh 12.223.15
Sanskrit (Devanāgarī)
नार्थे न धर्मे कामे वा भूतपूर्वोऽस्य विग्रहः । दोषाश्चास्य समुच्छिन्नास्तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
English Scholarly Translation
His devotion (to Brahma) is firm. His soul is blameless. He is well-versed in the Shrutis. He is free from cruelty. He is above the influence of delusion or faults. For this he is adored everywhere with respect.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नार्थे
Lemma: न
POS: ind
नार्थे
Lemma: अर्थ
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
कामे
Lemma: काम
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
भूतपूर्वो
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
भूतपूर्वो
Lemma: पूर्व
POS: pron
ऽस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
विग्रहः
Lemma: विग्रह
POS: mn
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: अभिन्न
POS: adj
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: श्रुत
POS: n
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: चारित्र
POS: n
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
पूजितः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.223.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.