Canonical Ref: MBh 12.221.68
Sanskrit (Devanāgarī)
स्त्रियः पुरुषवेषेण पुंसः स्त्रीवेषधारिणः । क्रीडारतिविहारेषु परां मुदमवाप्नुवन् ॥
English Scholarly Translation
They began to derive great pleasure from sports and plays in which their women were dressed as men and their men as women.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्त्रियः
Lemma: स्त्री
POS: f
पुरुषवेषेण
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषवेषेण
Lemma: वेष
POS: m
पुंसः
Lemma: पुंस्
POS: m
स्त्रीवेषधारिणः
Lemma: स्त्री
POS: f
स्त्रीवेषधारिणः
Lemma: वेष
POS: m
स्त्रीवेषधारिणः
Lemma: धारिन्
POS: adj
क्रीडारतिविहारेषु
Lemma: क्रीडा
POS: f
क्रीडारतिविहारेषु
Lemma: रति
POS: f
क्रीडारतिविहारेषु
Lemma: विहार
POS: m
परां
Lemma: पर
POS: pron
मुदम्
Lemma: मुद्
POS: f
अवाप्नुवन्
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā. • Verb: अवाप्नुवन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.221.68. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.