Canonical Ref: MBh 12.221.32
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रद्दधाना जितक्रोधा दानशीलानसूयकाः । भृतपुत्रा भृतामात्या भृतदारा ह्यनीर्षवः ॥
English Scholarly Translation
They were full of faith; they kept their anger under control; they practised the virtue of charity; they never envied others; they used to maintain their friends and advisers, and their wives they were never jealous.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रद्दधाना
Lemma: श्रद्धा
POS: 1. P.
जितक्रोधा
Lemma: जि
POS: 9. P.
जितक्रोधा
Lemma: क्रोध
POS: m
दानशीलानसूयकाः
Lemma: दान
POS: n
दानशीलानसूयकाः
Lemma: शील
POS: mn
दानशीलानसूयकाः
Lemma: अनसूयक
POS: adj
भृतपुत्रा
Lemma: भृ
POS: 1. Ā.
भृतपुत्रा
Lemma: पुत्र
POS: m
भृतामात्या
Lemma: भृ
POS: 1. Ā.
भृतामात्या
Lemma: अमात्य
POS: m
भृतदारा
Lemma: भृ
POS: 1. Ā.
भृतदारा
Lemma: दार
POS: mn
ह्यनीर्षवः
Lemma: हि
POS: ind
ह्यनीर्षवः
Lemma: अनीर्षु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.221.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.