Skip to main content
Search
Ch. 1549 MBh 1549.23
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 221: Śāntiparva Adhyāya 221

MBh 12.221.23

Canonical Ref: MBh 12.221.23
Sanskrit (Devanāgarī)
अहं धृतिरहं सिद्धिरहं त्विड्भूतिरेव च । अहं स्वाहा स्वधा चैव संस्तुतिर्नियतिः कृतिः ॥
English Scholarly Translation
I am Patience. I am Success, and I am prosperity. I am Svaha, I am Svadha, I am Reverence, and I am Fate, and, I am Memory.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
धृतिर्
Lemma: धृति
POS: f
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
सिद्धिर्
Lemma: सिद्धि
POS: f
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
त्विड्
Lemma: त्विष्
POS: f
भूतिर्
Lemma: भूति
POS: f
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
स्वाहा
Lemma: स्वाहा
POS: f
स्वधा
Lemma: स्वधा
POS: f
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
संस्तुतिर्
Lemma: संस्तुति
POS: f
नियतिः
Lemma: नियति
POS: f
कृतिः
Lemma: कृति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.221.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.221.22) All Verses in Chapter 1549 Next Verse (MBh 12.221.24) →