Canonical Ref: MBh 12.212.27
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रहर्षः प्रीतिरानन्दः सुखं संशान्तचित्तता । अकुतश्चित्कुतश्चिद्वा चित्ततः सात्त्विको गुणः ॥
English Scholarly Translation
Pleasure, satisfaction, joy, happiness, and tranquillity, originating in the mind from any perceptible cause or in the absence of any apparent cause, appertain to the quality of Goodness.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रहर्षः
Lemma: प्रहर्ष
POS: m
प्रीतिर्
Lemma: प्रीति
POS: f
आनन्दः
Lemma: आनन्द
POS: m
सुखं
Lemma: सुख
POS: n
संशान्तचित्तता
Lemma: संशम्
POS: 4. P.
संशान्तचित्तता
Lemma: चित्त
POS: n
संशान्तचित्तता
Lemma: ता
POS: f
अकुतश्चित्
Lemma: अकुतश्चित्
POS: ind
कुतश्चिद्
Lemma: कुतश्चिद्
POS: ind
वा
Lemma: वा
POS: ind
चित्ततः
Lemma: चित्त
POS: n
सात्त्विको
Lemma: सात्त्विक
POS: adj
गुणः
Lemma: गुण
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.212.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.