Canonical Ref: MBh 12.212.11
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रवणं स्पर्शनं जिह्वा दृष्टिर्नासा तथैव च । इन्द्रियाणीति पञ्चैते चित्तपूर्वंगमा गुणाः ॥
English Scholarly Translation
Hearing, touch, taste, vision, and scent,-these are the five senses. They have derived their attributes from the mind which is their cause.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रवणं
Lemma: श्रवण
POS: n
स्पर्शनं
Lemma: स्पर्शन
POS: n
जिह्वा
Lemma: जिह्वा
POS: f
दृष्टिर्
Lemma: दृष्टि
POS: f
नासा
Lemma: नासा
POS: f
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
इन्द्रियाणीति
Lemma: इन्द्रिय
POS: n
इन्द्रियाणीति
Lemma: इति
POS: ind
पञ्चैते
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
पञ्चैते
Lemma: एतद्
POS: pron
चित्तपूर्वंगमा
Lemma: चित्त
POS: n
चित्तपूर्वंगमा
Lemma: पूर्वंगम
POS: adj
गुणाः
Lemma: गुण
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.212.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.