Canonical Ref: MBh 12.210.19
Sanskrit (Devanāgarī)
विधिज्ञेभ्यो द्विजातिभ्यो ग्राह्यमन्नं विशिष्यते । आहारनियमेनास्य पाप्मा नश्यति राजसः ॥
English Scholarly Translation
The food which is acquired by begging from twice-born persons conversant with the ritual is distinguished from all other food. By taking that food abstemiously, one's sins begotten of Darkness are dissipated.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विधिज्ञेभ्यो
Lemma: विधि
POS: m
विधिज्ञेभ्यो
Lemma: ज्ञ
POS: adj
द्विजातिभ्यो
Lemma: द्विजाति
POS: m
ग्राह्यम्
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā.
अन्नं
Lemma: अन्न
POS: n
विशिष्यते
Lemma: विशिष्
POS: 7. P. • Verb: विशिष्यते
आहारनियमेनास्य
Lemma: आहार
POS: m
आहारनियमेनास्य
Lemma: नियम
POS: m
आहारनियमेनास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
पाप्मा
Lemma: पाप्मन्
POS: m
नश्यति
Lemma: नश्
POS: 1. P. • Verb: नश्यति
राजसः
Lemma: राजस
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.210.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.