Canonical Ref: MBh 12.210.17
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रतापस्तपसो ज्ञानं लोके संशब्दितं तपः । रजस्तमोघ्नं यत्कर्म तपसस्तत्स्वलक्षणम् ॥
English Scholarly Translation
The result of yoga is Knowledge. Yoga is spoken of highly in the world. Whatever acts destroy Darkness and Ignorance form yoga of the in respect of its real character.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रतापस्तपसो
Lemma: प्रताप
POS: m
प्रतापस्तपसो
Lemma: तपस्
POS: n
ज्ञानं
Lemma: ज्ञान
POS: n
लोके
Lemma: लोक
POS: m
संशब्दितं
Lemma: संशब्दय्
POS: Denom. P.
तपः
Lemma: तपस्
POS: n
रजस्तमोघ्नं
Lemma: रजस्
POS: n
रजस्तमोघ्नं
Lemma: तमस्
POS: n
रजस्तमोघ्नं
Lemma: घ्न
POS: adj
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
तपसस्तत्
Lemma: तपस्
POS: n
तपसस्तत्
Lemma: तद्
POS: pron
स्वलक्षणम्
Lemma: स्व
POS: adj
स्वलक्षणम्
Lemma: लक्षण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.210.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.