Canonical Ref: MBh 12.201.5
Sanskrit (Devanāgarī)
मरीचिरत्र्यङ्गिरसौ पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः । वसिष्ठश्च महाभागः सदृशा वै स्वयंभुवा ॥
English Scholarly Translation
They were Marichi, Atri, Angiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, and the highly blessed Vasistha who was equal to the Self-create himself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मरीचिम्
Lemma: मरीचि
POS: m
अत्र्यङ्गिरसौ
Lemma: अत्रि
POS: m
अत्र्यङ्गिरसौ
Lemma: अङ्गिरस्
POS: m
पुलस्त्यं
Lemma: पुलस्त्य
POS: m
पुलहं
Lemma: पुलह
POS: m
क्रतुम्
Lemma: क्रतु
POS: m
वसिष्ठश्च
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
वसिष्ठश्च
Lemma: च
POS: ind
महाभागः
Lemma: महाभाग
POS: adj
सदृशा
Lemma: सदृश
POS: adj
वै
Lemma: वै
POS: ind
स्वयंभुवा
Lemma: स्वयम्भु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.201.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.