Canonical Ref: MBh 12.192.75
Sanskrit (Devanāgarī)
न छन्दयामि ते राजन्नापि ते गृहमाव्रजम् । इहागम्य तु याचित्वा न गृह्णीषे पुनः कथम् ॥
English Scholarly Translation
The Brahmana said I never pressed you, O king. I did not seek your house. Yourself, coming here, coming here, you yourself begged of me, Why then do you not take?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
छन्दयामि
Lemma: छन्दय्
POS: 10. Ā. • Verb: छन्दयामि
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
राजन्नापि
Lemma: राजन्
POS: m
राजन्नापि
Lemma: न
POS: ind
राजन्नापि
Lemma: अपि
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
गृहम्
Lemma: गृह
POS: mn
आव्रजम्
Lemma: आव्रज्
POS: 1. Ā. • Verb: आव्रजम्
इहागम्य
Lemma: इह
POS: ind
इहागम्य
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
याचित्वा
Lemma: याच्
POS: 1. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
गृह्णीषे
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: गृह्णीषे
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
कथम्
Lemma: कथम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.75. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.