Canonical Ref: MBh 12.192.65
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्यं वेदेषु जागर्ति फलं सत्ये परं स्मृतम् । सत्याद्धर्मो दमश्चैव सर्वं सत्ये प्रतिष्ठितम् ॥
English Scholarly Translation
Truth is awake in the Vedas. The fruits attached to truth have been described as the highest. From truth originate Righteousness and Self-control. Everything depends on truth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
वेदेषु
Lemma: वेद
POS: m
जागर्ति
Lemma: जागृ
POS: 2. Ā. • Verb: जागर्ति
फलं
Lemma: फल
POS: n
सत्ये
Lemma: सत्य
POS: n
परं
Lemma: पर
POS: pron
स्मृतम्
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
संहरेत्
Lemma: संहृ
POS: 1. Ā. • Verb: संहरेत्
क्रमशश्चैव
Lemma: क्रमशस्
POS: ind
क्रमशश्चैव
Lemma: च
POS: ind
क्रमशश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
सम्यक्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
प्रशमिष्यति
Lemma: प्रशम्
POS: 1. P. • Verb: प्रशमिष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.65. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.