Canonical Ref: MBh 12.192.46
Sanskrit (Devanāgarī)
वाग्वज्रा ब्राह्मणाः प्रोक्ताः क्षत्रिया बाहुजीविनः । वाग्युद्धं तदिदं तीव्रं मम विप्र त्वया सह ॥
English Scholarly Translation
The king said It is said that Brahinanas are armed with the thunder of speech, and that Kshatriyas have might of arms. hence, O learned Brahmana, this wordy warfare has taken place between you and me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वाग्वज्रा
Lemma: वाच्
POS: f
वाग्वज्रा
Lemma: वज्र
POS: mn
ब्राह्मणाः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
प्रोक्ताः
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
क्षत्रिया
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
बाहुजीविनः
Lemma: बाहु
POS: mf
बाहुजीविनः
Lemma: जीविन्
POS: adj
वाग्युद्धं
Lemma: वाच्
POS: f
वाग्युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
तीव्रं
Lemma: तीव्र
POS: adj
मम
Lemma: मद्
POS: pron
विप्र
Lemma: विप्र
POS: m
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.46. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.