Canonical Ref: MBh 12.192.4
Sanskrit (Devanāgarī)
कालस्य मृत्योश्च तथा यद्वृत्तं तन्निबोध मे । यथा स तेषां संवादो यस्मिन्स्थानेऽपि चाभवत् ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said Regarding this subject that I am describing, is cited the old story of what too place between Surya's son Ikshvaku and a certain Brahmana, and Tiine and Mrityu. Listen to me as to what happened, and what was the conversation that took place between them and the place where it happened.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कालस्य
Lemma: काल
POS: m
मृत्योश्च
Lemma: मृत्यु
POS: m
मृत्योश्च
Lemma: च
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
वृत्तं
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
तन्निबोध
Lemma: तद्
POS: pron
तन्निबोध
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
मे
Lemma: मद्
POS: pron
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
संवादो
Lemma: संवाद
POS: m
यस्मिन्
Lemma: यद्
POS: pron
स्थाने
Lemma: स्थान
POS: n
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
चाभवत्
Lemma: च
POS: ind
चाभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.