Canonical Ref: MBh 12.190.14
Sanskrit (Devanāgarī)
दुष्प्रज्ञानेन निरया बहवः समुदाहृताः । प्रशस्तं जापकत्वं च दोषाश्चैते तदात्मकाः ॥
English Scholarly Translation
Reciters, for want of true knowledge and wisdom, go to various descriptions of hell. The discipline followed by Reciters is surely very superior. These, however, that I have spoken o! are their weak points.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुष्प्रज्ञानेन
Lemma: दुष्प्रज्ञान
POS: adj
निरया
Lemma: निरय
POS: m
बहवः
Lemma: बहु
POS: adj
समुदाहृताः
Lemma: समुदाहृ
POS: 1. P.
प्रशस्तं
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā.
जापकत्वं
Lemma: जापक
POS: adj
जापकत्वं
Lemma: त्व
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
दोषाश्चैते
Lemma: दोष
POS: mn
दोषाश्चैते
Lemma: च
POS: ind
दोषाश्चैते
Lemma: एतद्
POS: pron
तदात्मकाः
Lemma: तद्
POS: pron
तदात्मकाः
Lemma: आत्मक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.190.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.