Canonical Ref: MBh 12.185.26
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्युक्तोऽयं मया धर्मः संक्षेपाद्ब्रह्मनिर्मितः । धर्माधर्मौ हि लोकस्य यो वै वेत्ति स बुद्धिमान् ॥
English Scholarly Translation
I have now described to you briefly the duties laid down by Brahman. He, indeed, in an intelligent men who knows what is righteousness and its opposite in this world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्युक्तो
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्तो
Lemma: वच्
POS: 2. P.
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
मया
Lemma: मद्
POS: pron
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
संक्षेपाद्
Lemma: संक्षेप
POS: m
ब्रह्मनिर्मितः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मनिर्मितः
Lemma: निर्मा
POS: 2. P.
धर्माधर्मौ
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्माधर्मौ
Lemma: अधर्म
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
लोकस्य
Lemma: लोक
POS: m
यो
Lemma: यद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
वेत्ति
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेत्ति
स
Lemma: तद्
POS: pron
बुद्धिमान्
Lemma: बुद्धिमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.185.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.