Canonical Ref: MBh 12.185.13
Sanskrit (Devanāgarī)
कृतस्य तु फलं तत्र प्रत्यक्षमुपलभ्यते । शय्यायानासनोपेताः प्रासादभवनाश्रयाः । सर्वकामैर्वृताः केचिद्धेमाभरणभूषिताः ॥
English Scholarly Translation
There the fruits of all sacred rites are visible. There some enjoy seats and best sorts of drinks and food, and live within palaces and mansions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृतस्य
Lemma: कृत
POS: n
तु
Lemma: तु
POS: ind
फलं
Lemma: फल
POS: n
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
प्रत्यक्षम्
Lemma: प्रत्यक्ष
POS: adj
उपलभ्यते
Lemma: उपलभ्
POS: 1. P. • Verb: उपलभ्यते
शय्यायानासनोपेताः
Lemma: शय्या
POS: f
शय्यायानासनोपेताः
Lemma: यान
POS: n
शय्यायानासनोपेताः
Lemma: आसन
POS: n
शय्यायानासनोपेताः
Lemma: उपे
POS: 2. Ā.
प्रासादभवनाश्रयाः
Lemma: प्रासाद
POS: m
प्रासादभवनाश्रयाः
Lemma: भवन
POS: n
प्रासादभवनाश्रयाः
Lemma: आश्रय
POS: m
सर्वकामैर्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकामैर्
Lemma: काम
POS: m
वृताः
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
केचिद्धेमाभरणभूषिताः
Lemma: कश्चित्
POS: pron
केचिद्धेमाभरणभूषिताः
Lemma: हेमन्
POS: n
केचिद्धेमाभरणभूषिताः
Lemma: आभरण
POS: n
केचिद्धेमाभरणभूषिताः
Lemma: भूषय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.185.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.