Canonical Ref: MBh 12.176.2
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रजाविसर्गं विविधं कथं स सृजते प्रभुः । मेरुमध्ये स्थितो ब्रह्मा तद्ब्रूहि द्विजसत्तम ॥
English Scholarly Translation
Bharadwaja said-Tell me, O best of Brahmans, how the powerful Brahman, living within Meru, created these various kinds of objects.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रजाविसर्गं
Lemma: प्रजा
POS: f
प्रजाविसर्गं
Lemma: विसर्ग
POS: m
विविधं
Lemma: विविध
POS: adj
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
सृजते
Lemma: सृज्
POS: 2. P. • Verb: सृजते
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: adj
मेरुमध्ये
Lemma: मेरु
POS: m
मेरुमध्ये
Lemma: मध्य
POS: n
स्थितो
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
ब्रह्मा
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
द्विजसत्तम
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.176.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.