Canonical Ref: MBh 12.176.18
Sanskrit (Devanāgarī)
रसानां सर्वगन्धानां स्नेहानां प्राणिनां तथा । भूमिर्योनिरिह ज्ञेया यस्यां सर्वं प्रसूयते ॥
English Scholarly Translation
The Earth or land, in which everything is born, is the root of all sorts of taste, of all sorts of scent, of all sorts of liquids, and of all kinds of animals,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रसानां
Lemma: रस
POS: mn
सर्वगन्धानां
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वगन्धानां
Lemma: गन्ध
POS: mn
स्नेहानां
Lemma: स्नेह
POS: mn
प्राणिनां
Lemma: प्राणिन्
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
भूमिर्
Lemma: भूमि
POS: f
योनिर्
Lemma: योनि
POS: mf
इह
Lemma: इह
POS: ind
ज्ञेया
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
यस्यां
Lemma: यद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
प्रसूयते
Lemma: प्रसू
POS: 2. P. • Verb: प्रसूयते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.176.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.