Canonical Ref: MBh 12.175.22
Sanskrit (Devanāgarī)
अहंकारस्य यः स्रष्टा सर्वभूतभवाय वै । यतः समभवद्विश्वं पृष्टोऽहं यदिह त्वया ॥
English Scholarly Translation
Asked by you I have now told you of Him who created objects, and from whom this universe had originated.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहंकारस्य
Lemma: अहंकार
POS: m
यः
Lemma: यद्
POS: pron
स्रष्टा
Lemma: स्रष्टृ
POS: m
सर्वभूतभवाय
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतभवाय
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वभूतभवाय
Lemma: भव
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
यतः
Lemma: यतस्
POS: ind
समभवद्
Lemma: सम्भू
POS: 1. Ā. • Verb: समभवत्
विश्वं
Lemma: विश्व
POS: pron
पृष्टो
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
इह
Lemma: इह
POS: ind
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.175.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.