Canonical Ref: MBh 12.175.11
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं स भगवान्पृष्टो भरद्वाजेन संशयम् । महर्षिर्ब्रह्मसंकाशः सर्वं तस्मै ततोऽब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
Thus accosted about his doubts by Bharadwaja, the illustrious and twice-born Rishi Bhrigu who took after Brahma itself, replied to him thus.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
पृष्टो
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
भरद्वाजेन
Lemma: भरद्वाज
POS: m
संशयम्
Lemma: संशय
POS: m
महर्षिर्
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षिर्
Lemma: ऋषि
POS: m
ब्रह्मसंकाशः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मसंकाशः
Lemma: संकाश
POS: m
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.175.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.