Canonical Ref: MBh 12.174.19
Sanskrit (Devanāgarī)
दीर्घकालेन तपसा सेवितेन तपोवने । धर्मनिर्धूतपापानां संसिध्यन्ते मनोरथाः ॥
English Scholarly Translation
By living in the woods and by practising austerities for a long period, one can wash themselves of their sins, and get the objects of their hearts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दीर्घकालेन
Lemma: दीर्घ
POS: adj
दीर्घकालेन
Lemma: काल
POS: m
तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
सेवितेन
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
तपोवने
Lemma: तपस्
POS: n
तपोवने
Lemma: वन
POS: n
धर्मनिर्धूतपापानां
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मनिर्धूतपापानां
Lemma: निर्धू
POS: 5. Ā.
धर्मनिर्धूतपापानां
Lemma: पाप
POS: adj
संसिध्यन्ते
Lemma: संसिध्
POS: 4. Ā. • Verb: संसिध्यन्ते
मनोरथाः
Lemma: मनोरथ
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.174.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.