Canonical Ref: MBh 12.172.4
Sanskrit (Devanāgarī)
चरन्तं ब्राह्मणं कंचित्कल्यचित्तमनामयम् । पप्रच्छ राजन्प्रह्रादो बुद्धिमान्प्राज्ञसंमतः ॥
English Scholarly Translation
Once on a time king Prahlada endued with great intelligence, enquired of a wandering Brahmana of great intelligence and of a purified and tranquil soul.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
चरन्तं
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
ब्राह्मणं
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
कंचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
कल्यचित्तम्
Lemma: कल्य
POS: adj
कल्यचित्तम्
Lemma: चित्त
POS: n
अनामयम्
Lemma: अनामय
POS: adj
पप्रच्छ
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पप्रच्छ
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
प्रह्रादो
Lemma: प्रह्राद
POS: m
बुद्धिमान्
Lemma: बुद्धिमत्
POS: adj
प्राज्ञसंमतः
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
प्राज्ञसंमतः
Lemma: सम्मन्
POS: 8. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.172.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.