Canonical Ref: MBh 12.172.20
Sanskrit (Devanāgarī)
सुमहान्तमपि ग्रासं ग्रसे लब्धं यदृच्छया । शये पुनरभुञ्जानो दिवसानि बहून्यपि ॥
English Scholarly Translation
If I get without trouble a heavy meal I waver not to enjoy it. On the other hand, I am used to pass many days together without tasting anything.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुमहान्तम्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहान्तम्
Lemma: महत्
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
ग्रासं
Lemma: ग्रास
POS: m
ग्रसे
Lemma: ग्रस्
POS: 1. Ā. • Verb: ग्रसे
लब्धं
Lemma: लभ्
POS: 1. P.
यदृच्छया
Lemma: यदृच्छा
POS: f
शये
Lemma: शी
POS: 1. Ā. • Verb: शये
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
अभुञ्जानो
Lemma: अभुञ्जान
POS: adj
दिवसानि
Lemma: दिवस
POS: mn
बहून्यपि
Lemma: बहु
POS: adj
बहून्यपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.172.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.