Canonical Ref: MBh 1.15.14
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वौषधीः समावाप्य सर्वरत्नानि चैव हि । मन्थध्वमुदधिं देवा वेत्स्यध्वममृतं ततः ॥
English Scholarly Translation
"Churn the ocean with both the Devas and the Asuras. By doing so, the Ambrosia and all drugs and gems will be obtained. O celestials, churn the ocean and you will get the Ambrosia.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वौषधीः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वौषधीः
Lemma: ओषधि
POS: mf
समावाप्य
Lemma: समावाप्
POS: 5. Ā.
सर्वरत्नानि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वरत्नानि
Lemma: रत्न
POS: mn
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
मन्थध्वम्
Lemma: मथ्
POS: 4. Ā. • Verb: मन्थध्वम्
उदधिं
Lemma: उदधि
POS: m
देवा
Lemma: देव
POS: m
वेत्स्यध्वम्
Lemma: विद्
POS: 2. Ā. • Verb: वेत्स्यध्वम्
अमृतं
Lemma: अमृत
POS: n
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.15.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.