Canonical Ref: MBh 12.161.38
Sanskrit (Devanāgarī)
बुद्धिर्ममैषा परिषत्स्थितस्य; मा भूद्विचारस्तव धर्मपुत्र । स्यात्संहितं सद्भिरफल्गुसारं; समेत्य वाक्यं परमानृशंस्यम् ॥
English Scholarly Translation
Thinking upon the question to its very roots, I have arrived at this conclusion. Do not hesitate to accept this conclusion, O son of Dharma! These words of mine are not shallow. Fair as they are, they will be acceptable to all good men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बुद्धिर्
Lemma: बुद्धि
POS: f
ममैषा
Lemma: मद्
POS: pron
ममैषा
Lemma: एतद्
POS: pron
परिषत्स्थितस्य
Lemma: परिषद्
POS: f
परिषत्स्थितस्य
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
मा
Lemma: मा
POS: ind
भूद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भूत्
विचारस्तव
Lemma: विचार
POS: m
विचारस्तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
धर्मपुत्र
Lemma: धर्मपुत्र
POS: m
स्यात्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
संहितं
Lemma: संधा
POS: 1. P.
सद्भिर्
Lemma: सत्
POS: adj
अफल्गुसारं
Lemma: अफल्गु
POS: adj
अफल्गुसारं
Lemma: सार
POS: mn
समेत्य
Lemma: समे
POS: 2. P.
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
परम्
Lemma: पर
POS: pron
आनृशंस्यम्
Lemma: आनृशंस्य
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.161.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.