Canonical Ref: MBh 12.161.22
Sanskrit (Devanāgarī)
आसीनश्च शयानश्च विचरन्नपि च स्थितः । अर्थयोगं दृढं कुर्याद्योगैरुच्चावचैरपि ॥
English Scholarly Translation
Sitting or lying, walking or standing, one should try to acquire Wealth even by the most difficult means.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आसीनश्च
Lemma: आस्
POS: 4. P.
आसीनश्च
Lemma: च
POS: ind
शयानश्च
Lemma: शी
POS: 1. Ā.
शयानश्च
Lemma: च
POS: ind
विचरन्न्
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā.
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
स्थितः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
अर्थयोगं
Lemma: अर्थ
POS: mn
अर्थयोगं
Lemma: योग
POS: m
दृढं
Lemma: दृढ
POS: adj
कुर्याद्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुर्यात्
योगैर्
Lemma: योग
POS: m
उच्चावचैर्
Lemma: उच्चावच
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.161.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.