Canonical Ref: MBh 12.161.10
Sanskrit (Devanāgarī)
समाप्तवचने तस्मिन्नर्थशास्त्रविशारदः । पार्थो वाक्यार्थतत्त्वज्ञो जगौ वाक्यमतन्द्रितः ॥
English Scholarly Translation
After Vidura had finished his say, Pritha's son Arjuna, well-skilled in the science of Profit, and conversant also with the truths of both Virtue and Profit, urged urged on (by Yudhishthira's question), said.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समाप्तवचने
Lemma: समाप्
POS: 5. Ā.
समाप्तवचने
Lemma: वचन
POS: n
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
अर्थशास्त्रविशारदः
Lemma: अर्थ
POS: mn
अर्थशास्त्रविशारदः
Lemma: शास्त्र
POS: n
अर्थशास्त्रविशारदः
Lemma: विशारद
POS: adj
पार्थो
Lemma: पार्थ
POS: m
वाक्यार्थतत्त्वज्ञो
Lemma: वाक्य
POS: n
वाक्यार्थतत्त्वज्ञो
Lemma: अर्थ
POS: mn
वाक्यार्थतत्त्वज्ञो
Lemma: तत्त्व
POS: n
वाक्यार्थतत्त्वज्ञो
Lemma: ज्ञ
POS: adj
जगौ
Lemma: गा
POS: 2. P. • Verb: जगौ
वाक्यम्
Lemma: वाक्य
POS: n
अतन्द्रितः
Lemma: अतन्द्रित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.161.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.