Canonical Ref: MBh 12.157.7
Sanskrit (Devanāgarī)
एतेषामुदयं स्थानं क्षयं च पुरुषोत्तम । हन्त ते वर्तयिष्यामि तन्मे निगदतः शृणु ॥
English Scholarly Translation
I shall now describe to you their origin, the objects upon which they rest, and the means of their destruction, O king. Listen, first, О king, with rapt attention, to the origin of anger truly and fully.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतेषाम्
Lemma: एतद्
POS: pron
उदयं
Lemma: उदय
POS: m
स्थानं
Lemma: स्थान
POS: n
क्षयं
Lemma: क्षय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पुरुषोत्तम
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषोत्तम
Lemma: उत्तम
POS: adj
हन्त
Lemma: हन्त
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
वर्तयिष्यामि
Lemma: वर्तय्
POS: 10. Ā. • Verb: वर्तयिष्यामि
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
निगदतः
Lemma: निगद्
POS: 1. Ā.
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.157.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.