Canonical Ref: MBh 12.156.26
Sanskrit (Devanāgarī)
उपैति सत्याद्दानं हि तथा यज्ञाः सदक्षिणाः । व्रताग्निहोत्रं वेदाश्च ये चान्ये धर्मनिश्चयाः ॥
English Scholarly Translation
From Truth originate gifts, and sacrifice with presents as well the threefold Agnihotras the Vedas and everything else which leads to righteousness.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उपैति
Lemma: उपे
POS: 2. Ā. • Verb: उपैति
सत्याद्
Lemma: सत्य
POS: n
दानं
Lemma: दान
POS: n
हि
Lemma: हि
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
यज्ञाः
Lemma: यज्ञ
POS: m
सदक्षिणाः
Lemma: स
POS: ind
सदक्षिणाः
Lemma: दक्षिणा
POS: f
व्रताग्निहोत्रं
Lemma: व्रत
POS: n
व्रताग्निहोत्रं
Lemma: अग्निहोत्र
POS: n
वेदाश्च
Lemma: वेद
POS: m
वेदाश्च
Lemma: च
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
चान्ये
Lemma: च
POS: ind
चान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
धर्मनिश्चयाः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मनिश्चयाः
Lemma: निश्चय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.156.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.