Canonical Ref: MBh 12.156.2
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्यं धर्मे प्रशंसन्ति विप्रर्षिपितृदेवताः । सत्यमिच्छाम्यहं श्रोतुं तन्मे ब्रूहि पितामह ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said Brahmanas, Rishis, Pitris and the gods all speak highly of the duty of truth. I wish to hear of truth. Describe it to me, O grandfather.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
प्रशंसन्ति
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशंसन्ति
विप्रर्षिपितृदेवताः
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रर्षिपितृदेवताः
Lemma: ऋषि
POS: m
विप्रर्षिपितृदेवताः
Lemma: पितृ
POS: m
विप्रर्षिपितृदेवताः
Lemma: देवता
POS: f
कथम्
Lemma: कथम्
POS: ind
आपत्सु
Lemma: आपद्
POS: f
वर्तेत
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तेत
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
पितामह
Lemma: पितामह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.156.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.