Canonical Ref: MBh 12.156.12
Sanskrit (Devanāgarī)
आत्मनीष्टे तथानिष्टे रिपौ च समता तथा । इच्छाद्वेषक्षयं प्राप्य कामक्रोधक्षयं तथा ॥
English Scholarly Translation
When desire and hatred, as also lust and anger, are destroyed, that quality by virtue of which one is able to look impartially upon one's own self and one's enemy, upon one's good and one's evil, is called impartiality.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आत्मनीष्टे
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मनीष्टे
Lemma: इष्
POS: 1. P.
तथानिष्टे
Lemma: तथा
POS: ind
तथानिष्टे
Lemma: अनिष्ट
POS: adj
रिपौ
Lemma: रिपु
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
समता
Lemma: सम
POS: pron
समता
Lemma: ता
POS: f
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
इच्छाद्वेषक्षयं
Lemma: इच्छा
POS: f
इच्छाद्वेषक्षयं
Lemma: द्वेष
POS: m
इच्छाद्वेषक्षयं
Lemma: क्षय
POS: m
प्राप्य
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
कामक्रोधक्षयं
Lemma: काम
POS: m
कामक्रोधक्षयं
Lemma: क्रोध
POS: m
कामक्रोधक्षयं
Lemma: क्षय
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.156.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.