Canonical Ref: MBh 12.154.9
Sanskrit (Devanāgarī)
नादान्तस्य क्रियासिद्धिर्यथावदुपलभ्यते । दमो दानं तथा यज्ञानधीतं चातिवर्तते ॥
English Scholarly Translation
It is from self-control that he acquires the due fruition of his acts. Self-control of surpasses (in merit) charity and sacrifice and study of the Vedas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नादान्तस्य
Lemma: न
POS: ind
नादान्तस्य
Lemma: अदान्त
POS: adj
क्रियासिद्धिर्
Lemma: क्रिया
POS: f
क्रियासिद्धिर्
Lemma: सिद्धि
POS: f
यथावद्
Lemma: यथावत्
POS: ind
उपलभ्यते
Lemma: उपलभ्
POS: 1. P. • Verb: उपलभ्यते
दमो
Lemma: दम
POS: m
दानं
Lemma: दान
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
यज्ञान्
Lemma: यज्ञ
POS: m
अधीतं
Lemma: अधी
POS: 4. P.
चातिवर्तते
Lemma: च
POS: ind
चातिवर्तते
Lemma: अतिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: अतिवर्तते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.154.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.