Canonical Ref: MBh 12.154.36
Sanskrit (Devanāgarī)
एतस्य तु महाप्राज्ञ दोषस्य सुमहान्गुणः । क्षमायां विपुला लोकाः सुलभा हि सहिष्णुना ॥
English Scholarly Translation
you of great wisdom, this attribute has only one defect. Its merits are many. By forgiveness, the man of self-control may easily acquire numberless worlds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतस्य
Lemma: एतद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
महाप्राज्ञ
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्राज्ञ
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
दोषस्य
Lemma: दोष
POS: mn
सुमहान्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहान्
Lemma: महत्
POS: adj
गुणः
Lemma: गुण
POS: mn
क्षमायां
Lemma: क्षमा
POS: f
विपुला
Lemma: विपुल
POS: adj
लोकाः
Lemma: लोक
POS: m
सुलभा
Lemma: सुलभ
POS: adj
हि
Lemma: हि
POS: ind
सहिष्णुना
Lemma: सहिष्णु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.154.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.